Ne misliš valjada da sam baš toliko èudna, zar ne?
Tu non pensi che sia una perversa?
Nisam sigurna... da sam baš dobro izbrojala.
Non sono sicura... di aver contato bene.
Oh, dobro, jer sam baš gledao ugovore.
Oh, bene, stavo proprio guardando i contratti.
Postoji šansa da... da sam baš skuvao najbolju smešu ikad.
Beh, uh... Mi e' appena capitato di, uh... Ho recentemente cotto la miglior partita di sempre.
Ja sam baš ono što žele kod èlanova koji se bore protiv Wraitha.
Sono esattamente il tipo di membro che vogliono per combattere i Wraith.
Izgleda da sam baš prodro do njih.
Sembra che abbia fatto proprio colpo, eh?
Oh, imao sam baš ovakvog hrèka kad sam bio mali.
Avevo un cricetino come te, da piccolo.
Takva sam, baš kao i ti.
Sì, sono così, è vero. Tale e quale a te.
Poèeo sam baš tu na montažnoj liniji, baš kao i ti.
Ho iniziato proprio li', alla catena di montaggio, proprio come te.
Od svih Jedaia, zašto sam baš morao završiti sa Skywalkerom?
Fra tutti i Jedi, perche' sono dovuto finire proprio con Skywalker?
Moram priznati da sam baš bila impresionirana što si me otkrio.
Devo dire che mi... ha colpito molto quando hai scoperto cosa stavo facendo.
Bio sam baš cool na tom rendesu.
Sono andato proprio alla grande con quest'appuntamento.
Moja mama je pušila hrpu cigareta kad je bila trudna i ispala sam baš dobra.
Ehi, sai, mia mamma si faceva le canne quando era incinta di me, e io sono venuta su assolutamente bene.
Zapravo sam baš krenuo na spavanje.
Sto per andare a letto proprio adesso, perciò... Ottimo.
Da, ja sam baš razmišljao koliko smo leševa ovde bacili.
Gia'. Stavo pensando... Quanti cadaveri sono stati sepolti in questo posto?
Pa, ja... znate, bio sam baš umoran i oseæao sam malenu temperaturu.
Be', ero... sapete... ero molto stanco! E mi sentivo febbricitante.
Bila sam baš uzbuðena što æemo otiæi iz Portlanda, ali nekako... ne znam.
Ero emozionatissima per essermene andata via da Portland, ma in qualche modo... Non sembra anche a te che i problemi ci stiano... seguendo?
Da, i bila sam baš uplašena kad sam te ugledala.
Si'... ed ero spaventatissima quando ti ho visto.
Hej, pogledaj ovu sliku koju sam baš nacrtala.
Guarda questo disegno che ho appena fatto.
Mislim, jesam ja malo nastrana, ali ne znam da li sam baš takvu tražiš.
Ok, sono un po' perversa, ma non credo di essere quella che stai cercando.
Mislim da sam baš razljutila g-ðu Claudette.
Penso di aver fatto arrabbiare di brutto la signorina Claudette.
A ja sam baš èitala o ekstrapolaciji kod mišjih modela.
Scusa, ero appena rimasta totalmente incantata... dalla loro estrapolazione dei modelli dei roditori. - Davvero?
Isprièavam se, ali mislim da sam baš kao kvalificirani kao što su.
Scusa tanto, ma penso di essere qualificato tanto quanto te.
Bio sam baš na Šonovom tragu.
Ehi, ero sulle tracce di Sean.
I ja sam baš bliska sa mojim dekom.
Anch'io ho un bel rapporto con mio nonno.
Imao sam baš dobrog prijatelja jevrejina!
Avevo un carissimo amico ebreo. - Davvero?
Ne znam da li sam baš toliko dobar, ili samo sreæan, ali prihvatam.
Non so se sia fortuna o bravura, ma ne approfittero'.
Znam - znam da sam baš osobno bio u posljednjih nekoliko mjeseci.
Lo so che non sono stato proprio normale in questi ultimi mesi.
Ne seæam se da sam baš to rekla.
Non ricordo se queste fossero state le mie esatte parole.
Onda sam baš ono što ti treba, kao desna ruka.
Per questo sono il braccio destro di cui hai bisogno.
Nije da sam baš pomerio nebo i zemlju, ali jesam pomerio mnogo zemlje, novca, ljudstva, svega kako bih to omoguæio.
Beh, non ho esattamente mosso mari e monti... Ma mi... mi sono dato un bel po' da fare, speso soldi... Ingaggiato gente... qualsiasi cosa per renderlo possibile.
Vidiš, pre 5 godina kada smo Mejz i ja napustili Pakao, sleteo sam baš na ovu plažu.
Lo sai, cinque anni fa, quando io e Maze abbiamo lasciato l'Inferno, sono atterrato proprio su questa spiaggia.
Znaš, kad sam bio dete imao sam baš takvo stablo manga.
Sai, quando ero bambino... avevo un albero di mango come quello.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Ma ora che sono dichiaratamente nel bel mezzo del mio terzo atto, mi rendo conto che non sono mai stata più felice.
U 22. godini, ja sam baš imala sreće.
Beh, a 22 anni sono stata molto fortunata.
Osim kada sam baš bio nervozan, kao sada.
Tranne quando ero molto nervoso, come adesso.
Recimo, zašto sam baš morao da kosim travnjak?
Ad esempio, perché dovevo tagliare il prato?
I uradila sam baš ono što ne bi trebalo, skrenula sam da ga izbegnem.
E io feci esattamente quello che non si dovrebbe fare, curvai per evitarlo.
Ali sam baš postao zainteresovan za religiju.
Ma il mio interesse per la religione è aumentato.
Imala sam baš dobre prijatelje tamo, iz Delhija, iz Mumbaja.
Là ho conosciuto nuovi buoni amici che sono di Delhi, di Mumbai.
I znao sam baš tada, kad sam imao šest godina, da je to životinja o kojoj želim više da naučim.
E ho capito, in quel momento, all'età di sei anni, che era un animale di cui volevo sapere di più.
Dogodilo se da sam baš ja kupio taj motel tri meseca nakon što je Vivijan počela tamo da radi.
Comprai quel motel circa tre mesi dopo che Vivian aveva iniziato a lavorarci.
0.83550500869751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La verità è, che anch'io sono nuovo. 